Page 1/32

«Бойовий шрам» переклад українсь

Українська війна очима дитини

Фіналіст щомісячної премії манги Shonen Jump - “Бойовий шрам”

Український переклад

Repost for updated translation fixes. Репост з оновленим перекладом.
Original オリジナル original 創作 creation 少年漫画 shounennmannga 歴史 history Ukraine manga ukrainianwar Україна ukuraixi-na 歴史創作 historical fiction
19
29
2,498
3
2023-04-07 21:55
蔵本千夜's avatar
蔵本千夜

Comments

Brooklyn's avatar
Brooklyn 2025-02-21 12:11

Thank you for talking about it! Thank you for your hard work! The manga gives me goosebumps

san's avatar
san 2024-08-19 02:38

Дякую.

Lalka Apelsin's avatar
Lalka Apelsin 2024-02-21 04:44

Дякую вам за цю роботу! Я з Маріуполя і ця манга зворушила мене до сліз...

Related works

32
creation, original, historical fiction / Battle Scar Battle Scar
蔵本千夜's avatar
蔵本千夜
32
creation, original, original / Battle Scar (English Version) Battle Scar (English Version)
蔵本千夜's avatar
蔵本千夜
32
manga, original, Ukraine / «Бойовий шрам» переклад українсь «Бойовий шрам» переклад українсь
蔵本千夜's avatar
蔵本千夜
4
original male and female characters, creation / Happy Kiddos / March 13th, 2023 Happy Kiddos
Tamana's avatar
Tamana
32
original, creation, ScalesandSparkles / 炎の結晶　#71 炎の結晶　#71
春原ちか's avatar
春原ちか
12
original, creation, illustration / 荒法師の降霊術師紹介45 荒法師の降霊術師紹介45
抹茶ヒロ's avatar
抹茶ヒロ
historical fiction, Tibet, history / ケサン・タクナンとニャムサン ケサン・タクナンとニャムサン
りくらむ's avatar
りくらむ
Ukraine, original, Ukraine / The Moment Before the Dawn The Moment Before the Dawn
Hashirajima001's avatar
Hashirajima001
3
original, creation, line art / うおのめ うおのめ
ま犬's avatar
ま犬
6
creation, original manga, original male and female characters / 🍬宮元さんと真宮くん/真宮HBD 🍬宮元さんと真宮くん/真宮HBD
にぎ乃くらげ's avatar
にぎ乃くらげ
10
illustration, original / 死霊魔術師アン　キャラ紹介その１ / March 19th, 2023 死霊魔術師アン　キャラ紹介その１
人神-ninjin-'s avatar
人神-ninjin-
47
original, HEIMAT, Original / 【WEB再録】HEIMAT 短編集 【WEB再録】HEIMAT 短編集
埠頭まもり's avatar
埠頭まもり
background, clouds, scenery / 无题 无题
huaya's avatar
huaya
9
creation / よろしくへん / March 29th, 2023 よろしくへん
立出's avatar
立出
traditional, creation, teary-eyed / no title no title
はきだめ。's avatar
はきだめ。
5
fan work, Tsurune, English / Tsurune ~ The shot of TohTomi ~ Tsurune ~ The shot of TohTomi ~
弥村郁見's avatar
弥村郁見
6
creation, original, fantasy / 【創作】チンチラ寝台車の休日 【創作】チンチラ寝台車の休日
銀ねづ's avatar
銀ねづ
2
original, creation, graduation / たくさんのまいにちを　ここですごしてきたね たくさんのまいにちを　ここですごしてきたね
かない's avatar
かない
creation, original, traditional / ホットコーヒーボーイです！☕ ホットコーヒーボーイです！☕
ろすか's avatar
ろすか
33
original, young boy, fantasy / 少年、歩く26話 少年、歩く26話
すぎ's avatar
すぎ
original, monochrome, girl / お出かけルック お出かけルック
ぐうたら's avatar
ぐうたら
126
world history / 西洋貴族と宮廷についての解説 / March 18th, 2023 西洋貴族と宮廷についての解説
宇宮7号's avatar
宇宮7号
16
traditional, love, original / ゆけゆけものかげのはうちゃん05 ゆけゆけものかげのはうちゃん05
noi's avatar
noi
StandWithUkraine, Ukraine, Ukraine / Ukraine's Drone Ukraine's Drone
LiuJiaMelon's avatar
LiuJiaMelon
23
Achilles, Zeus, mythology-based / CHAPTER ONE - Pt. 1 CHAPTER ONE - Pt. 1
Periplum's avatar
Periplum
creation / 是新冠啊! covid19! / March 19th, 2023 是新冠啊! covid19!
夕L4's avatar
夕L4
45
original, traditional, fantasy / 炎の結晶　#70 炎の結晶　#70
春原ちか's avatar
春原ちか
original, creation, illustration / ゴッホ🌻 ゴッホ🌻
抹茶ヒロ's avatar
抹茶ヒロ
original, original character, traditional / お手伝い お手伝い
GUM's avatar
GUM
16
creation, original, original manga / 好きにしたっていいじゃないか、国王だもの 好きにしたっていいじゃないか、国王だもの
ビネガー's avatar
ビネガー
doodle, Ukraine, girl / 220716a ウクライナ202X年②待ち合わせマリーチカちゃん 220716a ウクライナ202X年②待ち合わせマリーチカちゃん
ひふみ　唯's avatar
ひふみ　唯
background, original, traditional / 無題 無題
みうき's avatar
みうき
original, traditional, shota / 書きかけ　ラクト 書きかけ　ラクト
かわせひろし's avatar
かわせひろし
original, 1987, 1988 / 発掘画1987or88暑中見舞 発掘画1987or88暑中見舞
目黒はやと's avatar
目黒はやと
4
original / 死霊魔術師アン　８話 / April 7th, 2023 死霊魔術師アン　８話
人神-ninjin-'s avatar
人神-ninjin-
23
everyday life / ③恵比寿 / March 31st, 2023 ③恵比寿
イリーナ・ポゴレコヴァ's avatar
イリーナ・ポゴレコヴァ
cool, anime, me / cool me cool me
Akise Seiji's avatar
Akise Seiji
manga, manga, character design / 最初の相互作用 最初の相互作用
ChickenCloud's avatar
ChickenCloud
2
Illust, illustration, boy / Sketch Sketch
NEKO's avatar
NEKO
original, traditional, hand-drawn / 絵の練習（2023-03-12） 絵の練習（2023-03-12）
minato★japanese's avatar
minato★japanese
Load More
sai, black and white, boy / 籃球 籃球
ian's avatar
ian
doodle, Ukraine, glasses / 220815　ロシア国内の草の根反戦活動を頑張るレリーチカ 220815　ロシア国内の草の根反戦活動を頑張るレリーチカ
ひふみ　唯's avatar
ひふみ　唯
creation, everyday life / ルンルンのゆでたまご / April 7th, 2023 ルンルンのゆでたまご
三崎汐's avatar
三崎汐
creation / escape from labs / March 19th, 2023 escape from labs
夕L4's avatar
夕L4
32
creation, history, original / "Боевой шрам" русский перевод "Боевой шрам" русский перевод
蔵本千夜's avatar
蔵本千夜