「2026　謹賀新年」

まるで去年、年賀状を出したばかりのようなのに、
もう今年のこの時期がやってきたんですね。

時間の流れの早さにしみじみしながら、
この日々、元気に過ごしていますか。

忙しくも充実した毎日の中で、
パンケーキと飲み物を手にしたこの男性が、
おいしい朝食をあなたへお届けします。
新しい一年を迎えましょう。

【あとがき】

少し早めに年賀状を受け取った友人から、
「これ、あなたに似ているね」と言われました。
そんなふうに言ってくれるなんて、本当にありがとう。

作者はまだ体づくりの途中ですが、
いつかこんなふうになれたらいいなと願っています（笑）

怎麼好像去年才剛發完賀年卡，
今年的就已經時間又來到了呢？
感嘆時間過得很快，
這些日子裡，
你過得還好嗎？
辛苦且充實的日子中，
就由這位端著鬆餅與飲品的男子，
為你遞上好吃的早餐，
迎接新的一年囉

[後記]
已經有提早拿到賀年卡的朋友，
說這個像我，
謝謝朋友們嘴巴真甜，
作者還在努力練壯，
也期待有辦法像這樣就是了>///<