二亚生日贺图

唉最近过完年整个人都慵懒起来了，导致我拖了好长时间才画完。老实说这幅图我并不满意。不过都画了还是发出来吧。最近还要忙着把寒假作业写完。马上还要开学了，真是越来越没时间画画了。总之画的不好看我的错，下次会更努力认真的。

ああ、最近年が明けて私はだるくなってきたので、長い間描くのを拖してしまいました。正直に言って、この絵にはあまり満足していません。でも最後まで描いたので、公開することにします。最近は冬休みの宿題を書き上げるのに忙しいです。もうすぐ学校が始まるので、ますます絵を描く時間がなくなってしまいます。とにかく絵が上手く描けなかったのは私のせいなので、次はもっと頑張ります。