雨しづく水の零るるその音もみな時を刻む音となりけり

短歌:水の器 ふる音(ね)をけふも奉れ つゆと共にぞ時は奏づる

意訳:水で満たされた器の名を持つ紫陽花よ、水時計のように時の経つ音を今日も皆様に献上しておくれ。僅かなひととき、梅雨と一緒に時は音を奏でるのだから。

水の器→西洋アジサイの異名
つゆ→儚いもの、僅かな、梅雨
6月10日は時の記念日。

3年前の静岡文学マルシェにて ポスギャザで参加させて頂いた時の作品。

当時の方が古典文法詳しかったはずなので文法的には間違ってはいないと思うけれど、「つゆと共に時ぞ奏づる」の方が今の自分は好きだなと。
ちなみにアジサイは折り紙で作成。
0
3
324
0
2021-06-10 04:13
柿のたね's avatar
柿のたね

Comments

No comments

Related works

8
暁の歌短歌 2021/5/12〜14 / May 16th, 2021
暁の歌短歌 2021/5/12〜14
夜船ヒトヨ's avatar
夜船ヒトヨ
creation, poem / あやとりの書庫 07 / May 21st, 2021
あやとりの書庫 07
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
poem, creation / あやとりの書庫 02 / May 17th, 2021
あやとりの書庫 02
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
creation, poem, traditional / あやとりの書庫 06
あやとりの書庫 06
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
15
Tokyo Afterschool Summoners / 放サモ短歌 2021/5/21〜24 / May 24th, 2021
放サモ短歌 2021/5/21〜24
夜船ヒトヨ's avatar
夜船ヒトヨ
traditional, ink painting, croquis / 令和三年六月九日:桜のひこばえ
令和三年六月九日:桜のひこばえ
morikazusaya's avatar
morikazusaya
peony, flower, traditional / 牡丹
牡丹
Tomoko's avatar
Tomoko
9
【WEB再録】ワールドエンドヒーローズ短歌集 / May 16th, 2021
【WEB再録】ワールドエンドヒーローズ短歌集
飴子's avatar
飴子
5
Kiryu x Nishiki / 龍如桐錦短歌・情歌log① / May 11th, 2021
龍如桐錦短歌・情歌log①
能見's avatar
能見
creation, original, novel / 51. 捨てられた手紙
51. 捨てられた手紙
kusiマフラー's avatar
kusiマフラー
original, front cover / オリジナル表紙 / May 18th, 2021
オリジナル表紙
myi's avatar
myi
10
Tokyo Afterschool Summoners / 放サモ短歌 2021/5/27〜6/6 / June 6th, 2021
放サモ短歌 2021/5/27〜6/6
夜船ヒトヨ's avatar
夜船ヒトヨ
traditional, watercolor painting, hydrangea / 紫陽花
紫陽花
素子's avatar
素子
Yayoi Kagura, yaoi / 狂聡短歌① / May 20th, 2021
狂聡短歌①
遊's avatar
4
photo editing, scenery, nature / グラデーション ツタ植物
グラデーション ツタ植物
虹の箱庭フィリリ@お仕事募集's avatar
虹の箱庭フィリリ@お仕事募集
nemophila, watercolor painting, scenery / 世羅高原
世羅高原
ぼくのバラ色の人生's avatar
ぼくのバラ色の人生
novel / うたた寝する巫女を想って… ~鎌足巫女短歌~ / June 5th, 2021
うたた寝する巫女を想って… ~鎌足巫女短歌~
りそこ's avatar
りそこ
picture book, blue, trial product / 絵本の試作
絵本の試作
sol's avatar
sol
scenery, original, background / 菩提樹
菩提樹
きなさ's avatar
きなさ
3
original, love, novel / 恋
チェシャ猫's avatar
チェシャ猫
7
illustration, watercolor, color pencil / 一堆插畫
一堆插畫
manydogsbark's avatar
manydogsbark
呪い / May 30th, 2021
呪い
霧夜 眩羽's avatar
霧夜 眩羽
traditional, ink painting, flower / 令和三年五月十八日:昼咲き月見草
令和三年五月十八日:昼咲き月見草
morikazusaya's avatar
morikazusaya
original, Japanese paintings, traditional / 藤
もふ's avatar
もふ
16
novel, this is lovely, so cool / 天陸新刊『MEMORY FOREST』サンプル  14P
天陸新刊『MEMORY FOREST』サンプル 14P
なこ's avatar
なこ
45
sketch, professional baseball, Pokémon / もろきさんの下書き!!その5.5
もろきさんの下書き!!その5.5
もろきさん's avatar
もろきさん
半竜の魔術騎士 世界地図(極東未開大陸を除く) 下書き / May 20th, 2021
半竜の魔術騎士 世界地図(極東未開大陸を除く) 下書き
アッシュ(白熾エルテ)'s avatar
アッシュ(白熾エルテ)
17
Kancolle, Takao (Kantai Collection), Kantai Collection Birthday / 御茶ノ水 啓太郎 題詠十首和歌 ―― 艦娘「高雄」に寄せて
御茶ノ水 啓太郎 題詠十首和歌 ―― 艦娘「高雄」に寄せて
おちゃづけ@御茶ノ水 啓太郎's avatar
おちゃづけ@御茶ノ水 啓太郎
Digitalart, Flowers, flower / Flowers / 花
Flowers / 花
Kaori's avatar
Kaori
11
【花謳】ヒペリカムの僥倖【交流】 / June 7th, 2021
【花謳】ヒペリカムの僥倖【交流】
あさひな@bkm遅's avatar
あさひな@bkm遅
May, hydrangea, Kyoto / 新茶
新茶
雪白's avatar
雪白
poem, creation / あやとりの書庫 01 / May 16th, 2021
あやとりの書庫 01
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
creation, poem / あやとりの書庫 13 / May 27th, 2021
あやとりの書庫 13
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
creation, poem / あやとりの書庫 17 / June 7th, 2021
あやとりの書庫 17
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
creation, poem / あやとりの書庫 08 / May 21st, 2021
あやとりの書庫 08
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
creation, poem / あやとりの書庫 11 / May 25th, 2021
あやとりの書庫 11
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
creation, poem / あやとりの書庫 18 / June 8th, 2021
あやとりの書庫 18
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
creation, poem / あやとりの書庫 16 / June 4th, 2021
あやとりの書庫 16
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫
書物という切符(妖怪と小説家短歌) / May 20th, 2021
書物という切符(妖怪と小説家短歌)
夜船ヒトヨ's avatar
夜船ヒトヨ
poem, creation / あやとりの書庫 03 / May 18th, 2021
あやとりの書庫 03
あやとりの書庫's avatar
あやとりの書庫