Request

해당 그림은 제 인생 첫 리퀘스트이기에 그려본 것입니다. 저는 평소에는 리퀘스트를 받지 않으니 양해 바랍니다.

저는 옛날부터 '작가'를 '어느 세계의 창조주'라는 생각을 가지고 있습니다. 그리고 작가의 작품을 봐주는 사람들을 '그 세계의 방문자' 라고 생각하고 있습니다.
그래서 제게 리퀘스트를 하신 분으로부터 작가만의 고유한 세계들을 여행하고 창조주와 만나 그들에게 선물 받은 기념품을 챙겨 떠나는 이미지가 떠올라 그려봤습니다.

I drew this picture because it was my first request in my life. I don't usually receive requests, so please understand.

I have long thought of "artist" as "creator of a certain world." And I think those who look at the artist's work are "visitors of the world."
So I drew an image of traveling to the artist's own world from the person who requested me, meeting with the creator, and taking souvenirs from them.

この絵は私の人生で初めてのリクエストなので描いてみたものです。 私は普段リクエストを受けませんのでご了承ください。

私は昔から「作家」を「ある世界の創造主」という考えを持っています。 そして作家の作品を見てくれる人たちを'その世界の訪問者'だと思っています。
それで、私にリクエストをした方から作家ならではの固有の世界を旅行し、創造主と出会い、彼らからプレゼントをもらった記念品を持っていくイメージが浮かんできて描いてみました。