NUGO
はじめまして！ヌーゴです。将来は漫画家になることを目標にしています！
Nice to meet you! I’m Nugo. My goal is to become a manga artist in the future!
これから読み切りや短編シリーズをたくさん投稿していく予定です。作品を楽しんでくれる人と出会えたら嬉しいです！
From now on, I plan to post lots of one-shots and short series. I’d be happy to meet people who enjoy my work!
日本語は母国語ではないので、少し不自然なところがあるかもしれませんが、できるだけ丁寧に翻訳していきます。
Japanese isn’t my native language, so some parts might sound a little unnatural, but I’ll do my best to translate carefully.
物語を作る旅を、ぜひ一緒に楽しんでください！
Please enjoy this journey of creating stories together with me!
Nice to meet you! I’m Nugo. My goal is to become a manga artist in the future!
これから読み切りや短編シリーズをたくさん投稿していく予定です。作品を楽しんでくれる人と出会えたら嬉しいです！
From now on, I plan to post lots of one-shots and short series. I’d be happy to meet people who enjoy my work!
日本語は母国語ではないので、少し不自然なところがあるかもしれませんが、できるだけ丁寧に翻訳していきます。
Japanese isn’t my native language, so some parts might sound a little unnatural, but I’ll do my best to translate carefully.
物語を作る旅を、ぜひ一緒に楽しんでください！
Please enjoy this journey of creating stories together with me!
