EnigumaSi

~ "I follow many (because) I am inspired"

(translation may be incorrect) - （翻訳が間違っている可能性があります）

===

Greetings, あなたに挨拶

~ I'm an old man, coffee drinker, retired military/civilian, who watches anime since the 1960s, I'm a fan of several H-anime characters . . .
~ Takagi Atsuko, Yurina Okinaka and Haruka Nanase (respectfully ) to include many others over the years 💘
~ I also have an interest in Strike Witches, GuP, Kancolle, Azur Lane, SpyxFamily and Lycoris Recoil (just to name a few)
= = = = = =
～ 私は年配の男性で、コーヒーを飲むのが好きな、退役軍人／民間人です。1960年代からアニメを見ており、いくつかのHアニメのキャラクターのファンです。。。
～ 高木敦子さん、沖中百合奈さん、七瀬遥さん（敬意を込めて）をはじめ、長年にわたって他にもたくさんのキャラクターが好きです 💘
～ また、『ストライクウィッチーズ』『ガールズ&パンツァー』『艦これ』『アズールレーン』『SPY×FAMILY』『リコリス・リコイル』などにも興味があります（ほんの一例です）

~ I am an american, who is retired from working and from the military.
~ 私はアメリカ人で、仕事と軍を退職しています。

~ I used to draw on a continual basis from 1975 until 1988, so I haven't drawn since and I am relearning everything again, so any submission are learning experiences in order to catch up on the new styles, trends and techniques (please forgive my progress images)

〜以前は1975年から1988年まで継続的に描いていたので、それ以降は描いていないので、すべてを再学習しています。したがって、提出物は、新しいスタイル、トレンド、テクニックに追いつくために経験を学習しています（ご容赦ください） 私の進行イメージ）

~ I collect images from Strike Witches, Girls und Panzer, KanColle, Girls with Guns, Military, and with historical elements.

ストライクウィッチーズ、ガールズ＆パンツァー、カンコレ、ガンズガールズ、ミリタリー、そして歴史的要素のあるイメージを集めています。

~ I appreciate art in many forms and I collect/bookmark from many artists, to be inspired and motivated from!

~v私はさまざまな形でアートに感謝し、多くのアーティストから収集/ブックマークして、刺激を受け、やる気を起こさせます！

~ If I am inspired by your art - then I add you - for inspiration and if you sell artwork, I will also buy artwork from you (only) if it can be shipped to the United States.

~ 私があなたのアートにインスパイアされた場合-そして私はあなたを追加します-インスピレーションのために、そしてあなたがアートワークを販売する場合、それがアメリカに出荷できる場合、私はあなたから（のみ）アートワークも購入します。

~ also, if (allowed) I would like to keep updated straight-away concerning your work, I will send a respected - MPR (My Pixiv Request) so that I can keep abreast on your works.

〜また、（許可された）私があなたの仕事についてすぐに更新しておきたい場合は、尊敬されるMPR（My Pixiv Request）を送信して、あなたの仕事に遅れないようにします。

~ Thank you for reading and understanding.

~ 読んで理解していただきありがとうございます