ソゴム / 裕珍

■ Twitter : https://x.com/kyjsogom
■ E-Mail,Q&A : kyjsogom@naver.com
■ BroadCast : https://chzzk.naver.com/d3f4381776b5c4487da64a0a8ab078cf

프리랜서 일러스트레이터 입니다.
일관련 연락은 메일로 부탁드립니다.

제 픽시브는 포토폴리오 겸 되도록이면 일 관련 작업물과
개인 작업물 또는 팬아트를 모아놓은 곳이에요.

저작권 첨부의 일러스트가 있습니다.
사용은 메일로 꼭 확인 연락 부탁드립니다.
함부로 다른 사이트에 올리지 마세요.

만약에 확인 답변이 늦어질 경우,
사용할 수 없는 일러스트입니다
모든 작업물이 올라오진 않습니다.

---------------
フリーランスのイラストレーターです。外注やコミッションに関する連絡はメールでお願いします。

私のPixivはポートフォリオも兼ねており、できる限り仕事関連の作品や個人作品、またはファンアートをまとめた場所です。

著作権が付随したイラストがあります。使用する際は必ずメールで確認の連絡をお願いします。勝手に他のサイトにアップロードしないでください。

もし確認の返答が遅れる場合、そのイラストは使用できません。すべての作品がアップされているわけではありません。

===================
To. All People

I am a freelance illustrator. For any inquiries regarding commissions or freelance work, please contact me via email.

My Pixiv serves as a portfolio where I try to showcase both professional work and personal pieces or fan art.

Some illustrations have attached copyrights. Please make sure to contact me via email for confirmation before using them. Do not upload them to other websites without permission.

If there is a delay in my response, the illustration cannot be used. Not all of my works are uploaded.

From. kyjsogom