YotsuchiSystems
Japanese / English
フリーランスのデザイナー、イラストレーター、画家。
基本パソコン上での作業が多いけど、本当に楽しいのはアナログ。
得意：細かい線画、色鉛筆での彩色、Illustratorのベジェ曲線を使った細かい作業。
デザインが本職だが、最近は打ち込みのトラック制作にも嵌っている。映像作品も作っているが、本格的な所には至っていない。
音楽制作の時の名義はCardiacTranceである。
I am a freelance designer / illustrator.
I usally work on my computer but I prefer working on analog illustration. It's more fun with those messy pigments and stuff.
My favorite is line drowning using a pen with very fine tip. (0.05 or so) I also love color pencils a lot.
As a hobby, I compose EDM with synthesizers. If you are interested in my music works, look for CardiacTrance on facebook, SoundCloud, Youtube and so on.
I love editing videos and making flash animation. Haven't really gone deep yet. I would love to learn AE, Maya, and all the complex stuff.
フリーランスのデザイナー、イラストレーター、画家。
基本パソコン上での作業が多いけど、本当に楽しいのはアナログ。
得意：細かい線画、色鉛筆での彩色、Illustratorのベジェ曲線を使った細かい作業。
デザインが本職だが、最近は打ち込みのトラック制作にも嵌っている。映像作品も作っているが、本格的な所には至っていない。
音楽制作の時の名義はCardiacTranceである。
I am a freelance designer / illustrator.
I usally work on my computer but I prefer working on analog illustration. It's more fun with those messy pigments and stuff.
My favorite is line drowning using a pen with very fine tip. (0.05 or so) I also love color pencils a lot.
As a hobby, I compose EDM with synthesizers. If you are interested in my music works, look for CardiacTrance on facebook, SoundCloud, Youtube and so on.
I love editing videos and making flash animation. Haven't really gone deep yet. I would love to learn AE, Maya, and all the complex stuff.
